Prevod od "z ulice" do Srpski


Kako koristiti "z ulice" u rečenicama:

Nič čudnega, da moraš vleči ljudi z ulice.
Nije èudno što moraš ljude vuci s ulice.
Govorice z ulice bi nam lahko pomagale.
Uliène prièe... možda nam pruže kakav trag.
Odstranil je prekupčevalca in njegov strup z ulice.
Maknuo je dilera drogom i njegov otrov s ulice.
Vprašaj kogarkoli, vsi poznajo Leftyja z ulice Mulberry.
Pitaj bilo koga za Leftya... iz ulice Mulberry.
Ali ga lahko umaknete z ulice in pogledate če je v gasilskem avtu kaj kar lahko uporabimo za podlago.
Možete li ga maknuti sa ulice i pogledati ima li išta u vatrogasnim kolima što možemo upotrijebiti kao udlagu.
Ostale gasilce umikajo z ulice in jim poskušajo rešiti življenje.
Mièu ostale vatrogasce sa ulice pokušavajuæi im spasiti živote.
Zapeljal sem z ulice Court in potem po ulici Amity proti Lexingtonu.
Prošao je Court i došao po Amityju prema Lexingtonu.
Spravite ga z ulice, dokler se sojenje ne konča.
Mièi ga s ulice. Dok ga sud ne oslobodi.
Z ulice se ne more videti, toda tam je.
Ne može da se vidi sa ulice ali je tamo.
Ja, ja. –Še dvakrat več bi jih radi spravili z ulice.
Da, da. Hteli bih da ih dvostruko više povuèemo sa ulica.
Don Carlos te hoče spraviti z ulice.
Don Carlos te hoæe maknuti s ceste.
Otroci z ulice pa so res oživeli.
Ali klinci sa uglova, jea, ti stvarno doðu živi.
Tisti z ulice Mount se mi je zdel star kakšen teden.
Ovaj iz Mount Streeta oko tjedan dana.
Ko so kasneje moški z Ulice glicinij pokušali rakce, so se njihove žene skušale zadrževati.
Kasnije, kad su muškarci Wisteria Lanea jeli škampe, njihove žene su se pokušavale kontrolirati.
Beli pas je za nekoga, ki pride z ulice.
Beli za nekoga ko udje sa ulice.
Samo pustolovcev je dovoljeno sem, ne vsakemu otroku z ulice s kapo in parom očal.
Samo istraživaèi dolaze ovdje ne bilo koje dijete sa ulice sa kacigom i parom naoèala.
Snel sem ga z ulice in to dobim v zahvalo.
Ta mala zmija! Dovedem ga sa ulice i ovo mi je hvala, pa ima da ga...
Odvratne plastične prevleke. Umetnije z ulice.
Odvratne plastiène presvlake za nameštaj, slike sa vašara.
To je dr. Logue z ulice Harley.
Ово је др Лоуг из улице Харли.
Nekateri so dvomili v modrost odločitve, da v družino pripeljem fanta z ulice.
Неки су сумњали у моју мудрост, што сам довео дечака са улице у своју породицу.
Ne, dokler jaz skušam spravljati izmečke z ulice, ti pa jih vračaš.
Ne dok se ja trudim da sklanjam ološ sa ulica, da ih ti vraæaš tamo.
Ustvaril je bitje z ulice, kurbo vulkanskih apetitov.
Насликао је биће са улице. Курву неутаживог апетита.
Moramo spraviti tega psa z ulice, kajti ugrabili smo ga manijakom.
Uði. Moramo da maknemo ovog psa s ulice, zato što je otet od manijaka.
John Niles poroča z ulice na spodnjem Manhattnu.
Džon Najls izveštava uživo sa Donjeg Menhetna.
Christie, dol z ulice moraš, miška.
Kristi, moraš se skloniti sa ulice!
Če je z ulice, je ne pustimo noter.
Ako je sa ulice, držimo ih podalje odavde.
Glede na to, da je serijski morilec z ulice, je nekaj prepotrebno PR dober za službo, dobro opravljeno.
Bez obzira, serijski ubica sklonjen s ulice, nešto preko potrebne dobre reklame za odeljenje, dobro uraðeno.
Pred temo se umakni z ulice, da ne bo novih nesporazumov.
Skloni se sa ulice pre veèeri, kako bi izbegao nesporazume.
Nekdo z ulice mi je povedal, da je neko dekle izginilo.
Imam dojavu sa ulice da je jedna devojka skoro nestala.
Nekoč sem se stepel z nekimi fanti z ulice.
Upao sam u tuèu s momcima na ulici.
Vem, da hočeš oditi z ulice.
Niko te ne sili da priðeš.
Noben mehanik nisem bil, pač pa navaden drekač z ulice.
Nisam bio Mehanièar. Bio sam ðubre koje šetalo ulicama
Veš, kaj so mi rekli, ko so te zvlekli z ulice?
Znaš šta su mi rekli moji ljudi? Kad su te pokupili sa ulice?
Veš, da je mama Burke z ulice Baker umrla?
Mama, jesi li èula da je umrla gða Berk?
Spelji se z ulice. –Na svoji posesti sem in lahko stojim tu.
Odjebite sa ulice! - Imam pravo da stojim na svojoj imovini.
Lahko ga spravim z ulice, toda potrebujem tvojo pomoč.
Mogu ga skloniti s ulice, ali mi treba tvoja pomoæ.
To so tisti z ulice, streljanje jih je privabilo.
ONI SA ULICA... PUCNJI IM ODVLAÈE PAŽNJU.
Spravil si me z ulice in mi dal svojo kri.
Sklonio si me s ulice i dao mi svoju krv.
Neki tip z ulice pravi, da se brezdomni veterani zbirajo v devetem okraju.
Èula sam vaš razgovor. Neki tip je rekao da zna mesto gde se veterani beskuænici okupljaju.
Take so, kot bi jih posnel klošar z ulice.
Kao da ih je napravio propalica s ulice.
Z ulice prihajajo ljudje k meni s težavami, ki jih ne morejo rešiti sami in trenutno je Jack njihova prva težava.
Ulica mi dolazi sa problemima koji ne mogu sammi od sebe da se reše, a u ovom trenutku Džek je prvi meðu njima.
Če bi ljudje z ulice slišali, da smo z vami slabo ravnali ali če bi kako poškodovani odšli s tega kraja, potem vem, da bi tvegal, da bi jih izgubil.
Ako se proèuje da te ne tretiramo dobro, ako bi videli da odlaziš odavde povreðen ili mrtav, izgubio bih ih.
Lahko zvlečeš človeka z ulice, a ulice iz človeka nikoli. –Kdo ste?
Možeš da skloniš èoveka s ulice, ali ne možeš ulicu da izvuèeš iz èoveka. -Zašto mi pomažete? Ko ste vi?
Luči so svetile z ulice, morala sva najeti varnostnika in podobno.
Svetlost sa ulice nas je obasjavala, morali smo da iznajmimo i obezbeđenje.
2.2331280708313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?